— 翻译考试 —
发布时间 : 2020年07月08日
双语：2020年6月11日外交部发言人华春莹主持例行记者会
双语：勇担时代重任，贡献青春才华
发布时间 : 2020年07月07日
双语：2020年6月10日外交部发言人华春莹主持例行记者会
双语：留住青山，抓住机遇，赢得未来
发布时间 : 2020年07月06日
双语：构建人类命运共同体是人间正道
双语：2020年6月9日外交部发言人华春莹主持例行记者会
发布时间 : 2020年07月03日
双语：共同努力实现新繁荣
双语：2020年6月8日外交部发言人华春莹主持例行记者会
发布时间 : 2020年07月02日
双语：用合作的阳光驱散疫情的阴霾
双语：中国抗疫国际合作光明正大
发布时间 : 2020年07月01日
双语：国家安全是香港繁荣稳定的保障
双语：没有国家安全，就没有香港的繁荣稳定
发布时间 : 2020年06月30日
2018年英语专业四级参考答案
2018年英语专业四级真题
2018年英语专业八级参考答案
2018年英语专业八级真题
发布时间 : 2020年06月29日
双语：2020年6月5日外交部发言人耿爽主持例行记者会
双语：国家安全立法：香港不能成为国家安全的短板
发布时间 : 2020年06月26日
双语：维护香港繁荣稳定的重要之举
双语：2020年6月4日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
发布时间 : 2020年06月24日
双语：2020年6月3日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
双语：中特携手共同战疫、合作迈向未来
发布时间 : 2020年06月23日
双语：2020年6月2日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
2017年英语专业四级参考答案
2017年英语专业四级真题
2017年英语专业八级参考答案
2017年英语专业八级真题
双语：数字化战疫复工开辟世界经济复苏新未来
发布时间 : 2020年06月19日
双语：保“一国两制”前途，还香港稳定发展
双语：2020年5月29日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
双语：就涉香港国家安全立法的几点说明
发布时间 : 2020年06月18日
双语：驻印度大使孙卫东在与印青年在线交流互动活动上的讲话
双语：驻东帝汶大使肖建国在马云公益基金会和阿里巴巴公益基金会捐赠抗疫物资交接仪式上的讲话
双语：中赞携手构建人类卫生健康共同体
发布时间 : 2020年06月17日
双语：2020年5月27日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
双语：热烈庆祝第57个非洲日
双语：中苏同心，携手抗疫
发布时间 : 2020年06月16日
双语：2020年5月26日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
双语：香港不是法外之地
双语：2020年5月25日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
双语：共同构建人类卫生健康共同体
双语：2020年5月22日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
双语：拿起团结合作武器，共同应对疫情挑战
发布时间 : 2020年06月12日
双语：团结合作而非甩锅指责是战胜疫情的最有力武器
双语：驻荷兰大使徐宏在驻荷使节与媒体新冠疫情网络论坛上的讲话
双语：风雨无阻，携手同行
发布时间 : 2020年06月11日
双语：共建人类命运共同体，携手共战疫情
双语：团结合作战胜疫情，共同构建人类卫生健康共同体
2016年英语专业四级参考答案
2016年英语专业四级真题
2016年英语专业八级参考答案
2016年英语专业八级真题
发布时间 : 2020年06月10日
双语：2020年5月21日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
双语：携手抗击疫情，共谱合作新篇
发布时间 : 2020年06月09日
双语：2020年5月20日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
双语：全球战“疫”需要共铸人类卫生健康共同体
双语：团结合作、共克时艰
发布时间 : 2020年06月08日
双语：2020年5月19日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
双语：2020年5月18日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
双语：中国人民的抗疫努力应得到客观公正评价
发布时间 : 2020年06月05日
双语：中国致力于全球合作抗疫
双语：心系非洲，携手合作，共同战疫
双语：团结合作，携手抗疫
发布时间 : 2020年06月04日
双语：政治操弄涉疫情“国际调查”的把戏可以休矣
2015年英语专业四级参考答案
2015年专业英语四级真题
2015年英语专业八级参考答案
2015年英语专业八级真题
发布时间 : 2020年06月03日
双语：2020年5月15日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
双语：2020年5月14日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
双语：2020年5月13日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
发布时间 : 2020年06月02日
双语：2020年5月12日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
双语：2020年5月11日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
双语：携手战疫复工尊重敬佑每一个生命
发布时间 : 2020年06月01日
双语：指责推诿无助于全球抗疫合作
双语：2020年5月8日外交部发言人华春莹主持例行记者会
双语：中国抗击疫情无可挑剔
发布时间 : 2020年05月29日
双语：驻芬兰大使陈立接受《赫尔辛基时报》专访
双语：2020年5月7日外交部发言人华春莹主持例行记者会
双语：2020年5月6日外交部发言人华春莹主持例行记者会（下）
双语：2020年5月6日外交部发言人华春莹主持例行记者会（上）
发布时间 : 2020年05月28日
双语：携手应对，化危为机，共创未来
双语：关于中国新冠肺炎疫情的几个基本事实
双语：守望相助，打造命运共同体
发布时间 : 2020年05月27日
双语：2020年4月30日外交部发言人耿爽主持例行记者会
双语：2020年4月29日外交部发言人耿爽主持例行记者会
双语：患难与共，共克时艰
发布时间 : 2020年05月26日
2014年英语专业四级参考答案
2014年英语专业四级真题
2014年英语专业八级参考答案
2014年英语专业八级真题
双语：中国分享宝贵经验，助力全球战胜疫情
发布时间 : 2020年05月25日
双语：2020年4月28日外交部发言人耿爽主持例行记者会
双语：中国抗疫功不可没
双语：携手抗击疫情，深化金砖合作
发布时间 : 2020年05月22日
双语：应对新冠肺炎疫情，坚持多边主义尤为重要
2013年英语专业四级参考答案
2013年英语专业四级真题
2013年英语专业八级参考答案
2013年英语专业八级真题
2012年英语专业四级参考答案
2012年英语专业四级真题
2012年英语专业八级参考答案
2012年英语专业八级真题
2011年英语专业四级参考答案
2011年英语专业四级真题
2011年英语专业八级参考答案
2011年英语专业八级真题
2010年英语专业四级参考答案
2010年英语专业四级真题
2010年英语专业八级参考答案
2010年英语专业八级真题
发布时间 : 2020年05月21日
双语：2020年4月27日外交部发言人耿爽主持例行记者会
双语：灾难无情人有情，中尼友谊硕果丰
双语：2020年4月24日外交部发言人耿爽主持例行记者会
发布时间 : 2020年05月20日
双语：团结协作，共同抗疫
双语：2020年4月23日外交部发言人耿爽主持例行记者会
双语：2020年4月22日外交部发言人耿爽主持例行记者会
发布时间 : 2020年05月18日
双语：坚定必胜信心，加强团结合作，携手战胜疫情
双语：常驻联合国代表张军大使在安理会中东巴勒斯坦问题公开视频会议上的发言
发布时间 : 2020年05月15日
双语：国际社会应该全面准确理解基本法
双语：常驻联合国代表张军大使在安理会冲突饥饿中保护平民问题视频公开会上的发言
发布时间 : 2020年05月14日
双语：2020年4月21日外交部发言人耿爽主持例行记者会
双语：2020年4月20日外交部发言人耿爽主持例行记者会
发布时间 : 2020年05月13日
双语：数字化抗疫推动构建人类卫生健康共同体
双语：2020年4月17日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
发布时间 : 2020年05月12日
双语：以习近平外交思想为指引，在全球抗疫合作中推动构建人类命运共同体
双语：常驻联合国代表张军大使在安理会也门问题视频会议上的发言
发布时间 : 2020年05月09日
双语：新冠肺炎疫情相关词汇英文表达（第五批）
双语：新冠肺炎疫情相关词汇英文表达（第四批）
发布时间 : 2020年05月08日
双语：新冠肺炎疫情相关词汇英文表达（第三批）
双语：新冠肺炎疫情相关词汇英文表达（第二批）
发布时间 : 2020年05月07日
双语：新冠肺炎疫情相关词汇英文表达（第一批）
双语：习近平关于新冠肺炎疫情防控双语金句
发布时间 : 2020年05月01日
双语：2020年4月16日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
双语：2020年4月15日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
双语：2020年4月14日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
双语：2020年4月13日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
发布时间 : 2020年04月30日
双语：2020年4月10日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
双语：2020年4月9日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
双语：驱散谎言，坚定信心，携手合作，战胜疫情
双语：外交部发言人赵立坚就美国驻华大使布兰斯塔德有关声明答记者问
发布时间 : 2020年04月29日
双语：同舟共济，担当奉献，携手抗疫
双语：同舟共济，定克时艰
双语：谁应该为新冠疫情的蔓延承担责任？
双语：驻加拿大使馆发言人就《环球邮报》质疑中国新冠肺炎病例数据真实性发表谈话
发布时间 : 2020年04月28日
双语：中国是如何防控新冠肺炎疫情的
双语：2020年4月3日外交部发言人华春莹主持例行记者会
双语：携手创造更加美好的世界
双语：2020年4月2日外交部发言人华春莹主持例行记者会
发布时间 : 2020年04月27日
双语：风雨同行，龙象共舞
双语：2020年4月1日外交部发言人华春莹主持例行记者会
双语：携手抗疫，中保共推构建人类命运共同体
双语：二十国集团领导人应对新冠肺炎特别峰会声明
发布时间 : 2020年04月24日
双语：携手抗疫，共克时艰
双语：2020年3月26日外交部发言人耿爽主持例行记者会
双语：驻印度使馆新闻发言人批驳印有关借新冠病毒对中国污名化言论
双语：此时此刻，须为脆弱者加紧努力
发布时间 : 2020年04月23日
双语：IMF总裁在G20冠状病毒紧急事件部长级电话会议后发表声明
双语：意识形态攻击只会害己
双语：把疫情政治化与抗击疫情的努力背道而驰
双语：中国愿携手各国早日战胜疫情
发布时间 : 2020年04月22日
双语：二十国集团协调人会议就应对新冠肺炎疫情发表声明
双语：中国、法国、俄罗斯、英国、美国外长关于《不扩散核武器条约》的联合声明
双语：共坚信心，共克时艰，共赢发展
双语：中国战疫必胜，经济更具活力
发布时间 : 2020年04月21日
双语：共迎挑战，共献爱心
双语：坚决打赢抗击疫情阻击战，推动构建人类命运共同体
双语：权力上的性别差距
双语：中国筑起抗疫长城
发布时间 : 2020年04月20日
双语：驻新加坡使馆发言人回击比拉哈里涉华言论
双语：冬天来了，春天还会远吗？
双语：用信心和团结打赢一场没有硝烟的战“疫”
双语：中国在全力为全世界“灭火”
发布时间 : 2020年04月17日
双语：关键时刻，中国东盟携手抗击新冠肺炎疫情
双语：驻博茨瓦纳大使赵彦博致博在武汉全体留华学生的一封公开信
双语：王毅在第56届慕尼黑安全会议上的演讲
双语：众志成城，共克时艰
发布时间 : 2020年04月16日
双语：新疆维吾尔自治区人民政府新闻发言人就外媒炒作所谓“新疆机密文件”事发表驳斥声明
双语：中英应当深化人文教育交流
双语：驻英国大使刘晓明在国际海事招待会上的讲话
双语：王毅国务委员兼外长在外交部青海全球推介活动上的致辞
发布时间 : 2020年04月15日
双语：常驻联合国代表张军大使在第74届联合国大会审议安理会改革问题时的发言
双语：驻英国大使刘晓明在中国银行伦敦分行成立九十周年庆典的讲话
双语：姚敬大使在中巴经济走廊媒体论坛上的讲话
双语：许尔文大使在萨格勒布大学体育学院建院60周年招待会上的讲话
发布时间 : 2020年04月14日
双语：中国强军旨在防御
双语：驻以色列大使詹永新在第四届“以色列对华政策研讨会”发表主旨演讲
双语：驻德国大使吴恳在“亚欧互联互通——中德一带一路对话论坛”上的开幕致辞
双语：习近平在金砖国家领导人巴西利亚会晤公开会议上的讲话
发布时间 : 2020年04月13日
双语：驻英国大使刘晓明在法国巴黎银行“全球市场大会”上的主旨演讲
双语：驻以色列大使詹永新在以国家安全研究所第五届中国专题研讨会上的讲话
双语：中国脱贫的启示
双语：驻克罗地亚大使许尔文在《习近平讲故事》克文新书发布会上的致辞
发布时间 : 2020年04月10日
双语资料：习近平外交思想造福世界
双语资料：王岐山在第二届巴黎和平论坛上的致辞
双语资料：胡平华女士在英国托尔盖特小学孔子课堂揭牌仪式上的致辞
双语资料：傅聪在莫斯科防扩散大会关于伊核问题的专题发言
发布时间 : 2020年04月09日
双语资料：驻英国大使刘晓明在“青年破冰者”年度晚宴上的主旨演讲
双语资料：外交部军控司司长傅聪在莫斯科防扩散大会上关于“军控防扩散机制未来”的专题发言
双语资料：驻英国大使刘晓明在中国建设银行人民币清算行成立五周年暨清算量突破40万亿元庆祝会上的讲话
双语资料：驻尼日利亚大使周平剑就进博会发表署名文章
发布时间 : 2020年04月08日
双语资料：中国西藏的发展和宗教信仰自由
双语资料：中法生物多样性保护和气候变化北京倡议
双语资料：常驻联合国代表张军大使在第74届联大关于终止美国对古巴经济、商业和金融封锁问题的发言
双语资料：国无农不稳，民无粮不安
发布时间 : 2020年04月07日
双语资料：李克强在第22次中国－东盟领导人会议上的讲话
双语资料：习近平在第二届中国国际进口博览会开幕式上的主旨演讲
双语资料：李克强在第22次东盟与中日韩领导人会议上的讲话
双语资料：驻英国大使刘晓明在世界旅游交易会（伦敦）·中国展区启动仪式上的讲话
发布时间 : 2020年04月06日
双语资料：李克强在第14届东亚峰会上的讲话
双语资料：李克强在上海合作组织成员国政府首脑（总理）理事会第十八次会议上的讲话
双语资料：驻克罗地亚大使许尔文在中国（辽宁）-克罗地亚经贸座谈会上的致辞
双语资料：许尔文大使在2019中国―中东欧能源合作论坛上的致辞
发布时间 : 2020年04月03日
双语资料：2019年国际货币基金组织―世界银行年会全体会议
双语资料：世界经济：同步减缓，前景堪忧
双语资料：驻索马里大使覃俭在访问索邦特兰州新闻发布会上的讲话
双语资料：驻美国大使崔天凯在“霍瑞西斯中国论坛”闭幕式晚宴上的讲话
发布时间 : 2020年04月02日
双语资料：驻加拿大大使丛培武在“纪念白求恩逝世80周年”招待会上的致辞
双语资料：驻克罗地亚大使许尔文在克地方领导人午餐会上的致辞
双语资料：驻克罗地亚大使许尔文在华为公司“未来种子”项目启动仪式上的讲话
双语资料：驻斯里兰卡大使程学源在“希望之光”慈善音乐晚会上的讲话
发布时间 : 2020年04月01日
双语资料：常驻联合国代表张军大使在“发展权：实现2030年可持续发展议程的关键”主题边会上的致辞
双语资料：吴玺在纽埃举行国庆70周年招待会上的致辞
双语资料：驻香港公署特派员谢锋在粤港澳大湾区国际论坛开幕式上的演讲
双语资料：中国外交部人权事务特别代表刘华在第74届联大三委上的发言
发布时间 : 2020年03月31日
双语资料：驻英国大使刘晓明在第十五届世界华商大会闭幕式上的致辞
双语资料：驻英国大使刘晓明在第十五届世界华商大会开幕式上的致辞
双语资料：外交部副部长乐玉成在第九届北京香山论坛上的主旨发言
双语资料：外交部军控司司长傅聪在亚太地区防扩散国家联络点培训班开幕式上的讲话
发布时间 : 2020年03月30日
双语资料：驻瑞典大使桂从友在斯德哥尔摩国际和平研究所中欧互联互通研讨会晚宴上的致辞
双语资料：消除贫困，促进人权
双语资料：傅聪司长在第十六届北京军控研讨会上的讲话
双语资料：刘晓明大使在英国中部学联“我和我的祖国”晚会上的致辞
发布时间 : 2020年03月27日
双语资料：《中国的粮食安全》白皮书（三）
双语资料：《中国的粮食安全》白皮书（二）
双语资料：《中国的粮食安全》白皮书（一）
双语资料：中国是促进北极发展的重要力量
双语资料：刘晓明大使在“21世纪中国论坛”上的致辞
双语资料：李克强总理在2019年中国北京世界园艺博览会闭幕式上的讲话
发布时间 : 2020年03月26日
双语资料：创造中国奇迹的秘诀
双语资料：常驻联合国副代表吴海涛大使在第74届联大二委一般性辩论上的发言
双语资料：张军大使在安理会大湖地区问题公开会上的发言
双语资料：张军大使在安理会“非洲和平与安全：动员青年实现2020年消弭枪声”公开会上的发言
发布时间 : 2020年03月25日
双语资料：驻马耳他大使姜江在“模拟亚欧会议”外交官论坛上的讲话
双语资料：习近平在庆祝中华人民共和国成立70周年招待会上的讲话
双语资料：崔天凯大使在《今日美国报》发表署名文章
双语资料：王毅在第74届联合国大会一般性辩论上的讲话
发布时间 : 2020年03月24日
双语资料：梁才德总领事在2019年国庆招待会上的致辞
双语资料：何向东大使在国庆70周年招待会上的讲话
双语资料：驻阿尔巴尼亚大使周鼎在国庆70周年招待会上的讲话
双语资料：文明古国论坛外长会联合新闻公报
发布时间 : 2020年03月23日
双语资料：王毅在联合国可持续发展目标峰会上的发言
双语资料：登高望远，不惑前行
双语资料：王毅在联合国气候行动峰会上的发言
