— 翻译考试 —
发布时间 : 2020年11月27日
双语：构建安全、开放、有序的数字世界
双语：王东华总领事发表讲话祝贺中华人民共和国成立71周年
双语：戴兵大使在第75届联大三委严厉驳斥美方无端指责
发布时间 : 2020年11月26日
双语：中国常驻联合国代表团发言人就美国国务卿及美国教育部长有关涉华言论发表谈话
双语：习近平在联合国大会纪念北京世界妇女大会25周年高级别会议上的讲话
双语：杨欣临时代办在庆祝中华人民共和国成立71周年云端招待会上的致辞
发布时间 : 2020年11月25日
双语：2020年9月30日外交部发言人汪文斌主持例行记者会
双语：习近平在联合国生物多样性峰会上的讲话
双语：孙卫东大使在庆祝国庆71周年视频交流活动上的讲话
发布时间 : 2020年11月24日
双语：耿爽大使在安理会中东局势和巴勒斯坦问题公开会上的发言
双语：2020年9月29日外交部发言人汪文斌主持例行记者会
双语：2020年9月28日外交部发言人汪文斌主持例行记者会
发布时间 : 2020年11月23日
双语：共谋减贫发展之路，谱写南南合作新篇
双语：2020年9月25日外交部发言人汪文斌主持例行记者会
双语：携手构建更加紧密的中南命运共同体
发布时间 : 2020年11月20日
双语：2020年9月24日外交部发言人汪文斌主持例行记者会
双语：2020年9月23日外交部发言人汪文斌主持例行记者会
双语：携手共创更美好未来
双语：面向未来，携手共进
发布时间 : 2020年11月19日
双语：特殊的盛会，积极的信号，宝贵的机遇
双语：陈晓东大使在国庆71周年“云”招待会暨使馆开放日发表主旨讲话
双语：深化亚信合作，坚守多边主义
双语：改革完善全球治理体系，携手构建人类命运共同体
发布时间 : 2020年11月17日
双语：中国的北斗卫星导航系统可造福苏丹
双语：驻欧盟使团团长张明大使在欧洲议会中欧关系专题辩论会上的演讲
双语：于红大使在华为“未来种子计划”开幕式上的致辞
双语：李明大使在中国驻所罗门群岛使馆开馆仪式上的致辞
发布时间 : 2020年11月16日
双语：2020年9月22日外交部发言人汪文斌主持例行记者会
双语：2020年9月21日外交部发言人汪文斌主持例行记者会
双语：中国常驻联合国副代表戴兵大使在2020年最不发达国家部长级会议上的发言
双语：陈旭大使在“反恐、去极端化与人权保障”国际网络研讨会开幕式的发言
发布时间 : 2020年11月13日
双语：中华人民共和国主席习近平在第七十五届联合国大会一般性辩论上的讲话
双语：常驻联合国代表张军大使：坚决反对和拒绝美方无理指责
双语：王毅国务委员兼外长向中国驻所罗门群岛使馆开馆致贺词
发布时间 : 2020年11月12日
双语：中国人民为什么热爱中国共产党
双语：张明大使出席欧洲政策中心中欧关系吹风会并发表主旨演讲
双语：2020年9月17日外交部发言人汪文斌主持例行记者会
发布时间 : 2020年11月11日
双语：王毅国务委员兼外长接受新华社记者专访
双语：戴兵大使在安理会审议南苏丹问题时的发言
双语：2020年9月16日外交部发言人汪文斌主持例行记者会
发布时间 : 2020年11月10日
双语：以史为鉴，共商共建共享和平与发展
双语：2020年9月15日外交部发言人汪文斌主持例行记者会
双语：2020年9月14日外交部发言人汪文斌主持例行记者会
发布时间 : 2020年11月09日
双语：王毅国务委员兼外长在阿富汗人内部谈判视频开幕式上的讲话
双语：驻加拿大大使丛培武在加中友协嘉宾在线演讲活动上发表讲话
双语：驻瑞典大使桂从友在乌普萨拉市新疆文化主题展活动上的致辞
发布时间 : 2020年11月06日
双语：崔天凯大使应邀接受美国前财长鲍尔森“对话鲍尔森”节目专访（实录）
双语：坚持正确认知，深化中欧合作
双语：驻加拿大使馆发言人致函加《环球邮报》驳斥涉疆问题错误言论
发布时间 : 2020年11月05日
双语：良好的中美关系有利于世界和平与发展
双语：南海问题的历史与现实
双语：中国构建新发展格局，为阿富汗带来机遇，为世界注入信心
发布时间 : 2020年11月04日
双语：中国裁军大使李松在日内瓦裁谈会9月8日全会上的发言
双语：2020年9月9日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
发布时间 : 2020年11月03日
双语：共同维护战后国际秩序
双语：全球数据安全倡议
发布时间 : 2020年11月02日
双语：携手推动中国—东盟关系提质升级
双语：2020年9月8日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
发布时间 : 2020年10月30日
双语：发挥各自优势，打造中苏经贸合作升级版
双语：金砖国家外长正式会晤新闻公报
发布时间 : 2020年10月29日
双语：2020年9月7日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
双语：铭记历史，共创未来
发布时间 : 2020年10月28日
双语：黄峥大使在中山市捐赠玛德莱尼姆市校车交接仪式上的讲话
双语：坚守多边主义，倡导公平正义，携手合作共赢
发布时间 : 2020年10月27日
双语：珍爱和平，开创未来
双语：驻日内瓦代表团发言人就人权理事会有关特别机制专家涉香港问题信函发表谈话
发布时间 : 2020年10月26日
双语：加强合作，共克时艰
双语：2020年9月4日外交部发言人华春莹主持例行记者会
发布时间 : 2020年10月23日
双语：以史为鉴，拥抱和平
双语：2020年9月3日外交部发言人华春莹主持例行记者会（下）
双语：2020年9月3日外交部发言人华春莹主持例行记者会（上）
发布时间 : 2020年10月22日
双语：铭记历史，开创未来
双语：对话合作应对南海争议，同声共气反对外部搅局
发布时间 : 2020年10月21日
双语：2020年9月2日外交部发言人华春莹主持例行记者会
双语：习近平外交思想：观察中国外交的最权威视角
发布时间 : 2020年10月20日
双语：2020年9月1日外交部发言人华春莹主持例行记者会
双语：2020年8月31日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
发布时间 : 2020年10月19日
双语：驻印度大使孙卫东接受印电视台专访
双语：孙卫东大使在中印青年视频座谈会上的互动
发布时间 : 2020年10月16日
双语：常驻联合国副代表戴兵大使在安理会审议利比亚问题时的发言
发布时间 : 2020年10月15日
双语：坚定捍卫多边主义，维护人类发展进步正确方向
双语：团结合作，开放包容，共同维护人类和平发展的进步潮流
发布时间 : 2020年10月14日
双语：2020年8月28日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
双语：2020年8月27日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
发布时间 : 2020年10月13日
双语：姚绍俊公参在网络攻击关键基础设施问题阿里亚模式会议上的发言
双语：耿爽大使在安理会伊拉克问题视频公开会上的发言
发布时间 : 2020年10月12日
双语：2020年8月26日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
双语：驻丹麦使馆发言人就台湾民进党当局吴钊燮在丹麦媒体公开鼓吹“台独”发表谈话
发布时间 : 2020年10月10日
双语：2020年8月25日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
双语：2020年8月24日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
发布时间 : 2020年10月09日
双语：相互尊重，相互理解，搭建中印人文交流桥梁
双语：驻坦桑尼亚大使王克在《中非关系史上的丰碑：援建坦赞铁路亲历者的讲述》斯瓦希里语版首发式上的讲话
发布时间 : 2020年09月30日
双语：李克强在澜沧江—湄公河合作第三次领导人会议上的讲话
双语：耿爽大使在恐怖行为威胁国际和平与安全问题安理会视频公开会上的发言
发布时间 : 2020年09月29日
双语：香港国安法保障人民权利和自由
双语：2020年8月21日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
发布时间 : 2020年09月28日
双语：跨越海上丝绸之路：中索真诚友好、历久弥坚
双语：中国发展对全球是机遇而非威胁
发布时间 : 2020年09月27日
双语：中南同心，携手抗疫
双语：戴兵大使出席安理会审议索马里问题的发言
发布时间 : 2020年09月25日
双语：崔天凯大使同布鲁金斯学会视频交流时的主旨讲话
双语：2020年8月20日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
发布时间 : 2020年09月24日
双语：耿爽大使在叙利亚政治问题安理会视频公开会上的发言
双语：传承医疗合作，共筑健康长城
发布时间 : 2020年09月23日
双语：驻阿富汗大使王愚接受阿主流媒体《阿富汗时报》书面采访
双语：为什么中国人民如此热爱中国共产党
发布时间 : 2020年09月22日
双语：2020年8月19日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
双语：刘晓明大使接受中国《环球时报》采访
发布时间 : 2020年09月21日
双语：美国破坏中利、中非友好合作的图谋注定失败
双语：2020年8月18日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
发布时间 : 2020年09月18日
双语：2020年8月17日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
双语：合作是中美两国的唯一正确选择
发布时间 : 2020年09月17日
双语：张军大使关于美国提交的延长对伊朗武器禁运安理会决议草案的解释性发言
双语：2020年8月14日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
发布时间 : 2020年09月16日
双语：2020年8月13日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
双语：张军大使在安理会“疫情与持续和平的挑战”公开辩论会上的发言
发布时间 : 2020年09月15日
双语：2020年8月12日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
双语：驻非盟使团团长刘豫锡大使在中非团结抗疫网络研讨会上的主旨发言
发布时间 : 2020年09月14日
双语：2020年8月11日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
双语：外交部发言人谈今年以来中国外交成果和下阶段工作重点
发布时间 : 2020年09月11日
双语：崔天凯大使出席2020年阿斯彭安全论坛实录（下）
双语：崔天凯大使出席2020年阿斯彭安全论坛实录（上）
双语：复活冷战是时空错乱之举
发布时间 : 2020年09月10日
双语：戴兵大使出席安理会审议几内亚比绍局势会议的发言
双语：2020年8月10日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
发布时间 : 2020年09月09日
双语：共建“一带一路”，携手推动构建人类命运共同体
双语：尊重历史，面向未来，坚定不移维护和稳定中美关系
发布时间 : 2020年09月08日
双语：2020年8月7日外交部发言人汪文斌主持例行记者会
双语：2020年8月6日外交部发言人汪文斌主持例行记者会
发布时间 : 2020年09月07日
双语：习近平外交思想指导中阿关系走深走实
双语：王毅就当前中美关系接受新华社专访
发布时间 : 2020年09月04日
双语：2020年8月5日外交部发言人汪文斌主持例行记者会
双语：2020年8月4日外交部发言人汪文斌主持例行记者会
发布时间 : 2020年09月03日
双语：以法安邦护香江
双语：2020年8月3日外交部发言人汪文斌主持例行记者会
发布时间 : 2020年09月02日
双语：张军大使在安理会也门问题公开会上的发言
双语：坚守初心使命，坚定维护和平
发布时间 : 2020年09月01日
双语：谎言终究是谎言
双语：中国驻爱沙尼亚使馆发言人就涉港国安立法问题发表谈话
发布时间 : 2020年08月31日
双语：2020年7月31日外交部发言人汪文斌主持例行记者会
双语：拒绝华为就是拒绝未来
发布时间 : 2020年08月28日
双语：传导两国领导人共识，推动中印关系重回健康稳定发展轨道
双语：站到历史正确一边，推动中美关系重返正轨
发布时间 : 2020年08月27日
双语：刘晓明大使就中英关系举行中外记者会开场白
双语：“而立之年”共抗疫，中新友谊再升华
发布时间 : 2020年08月26日
双语：2020年7月30日外交部发言人汪文斌主持例行记者会
双语：2020年7月29日外交部发言人汪文斌主持例行记者会
发布时间 : 2020年08月25日
双语：中国军队是维护和平与共同进步的正义之师
双语：香港国安法为香港特别行政区长期繁荣稳定奠定基石
发布时间 : 2020年08月24日
双语：2020年7月28日外交部发言人汪文斌主持例行记者会
双语：2020年7月27日外交部发言人汪文斌主持例行记者会
发布时间 : 2020年08月21日
双语：驻克罗地亚大使许尔文在“汉语桥”中文比赛克罗地亚赛区决赛上的讲话
双语：中国经济复苏为世界经济走出“至暗时刻”带来希望
发布时间 : 2020年08月20日
双语：张军大使在安理会气候与安全高级别视频公开会上的发言
双语：团结共抗疫，合作度时艰
发布时间 : 2020年08月19日
双语：张向晨大使在日本第十四次贸易政策审议会议发言
双语：中华人民共和国主席习近平在亚洲基础设施投资银行第五届理事会年会视频会议开幕式上的致辞
发布时间 : 2020年08月18日
双语：2020年7月24日外交部发言人汪文斌主持例行记者会
双语：2020年7月23日外交部发言人汪文斌主持例行记者会
发布时间 : 2020年08月17日
双语：保持定力，坚定信心
双语：驻加拿大大使丛培武在加中贸易理事会网络研讨会上发表主旨讲话
发布时间 : 2020年08月14日
双语：香港国安法正式实施，“一国两制”必将行稳致远
双语：纪念索马里独立60周年
发布时间 : 2020年08月13日
双语：抗击疫情彰显中国大国担当
双语：共建“一带一路”，推进中国和加勒比合作
发布时间 : 2020年08月12日
双语：正是浴兰时节动，端午佳日升平共
双语：我心目中的“英雄”是什么
发布时间 : 2020年08月11日
双语：中阿两国携手抗击新冠肺炎疫情，加强“一带一路”国际合作
双语：国安立法保持香港长期繁荣稳定
发布时间 : 2020年08月10日
双语：中非抗疫团结有力
双语：2020年7月22日外交部发言人汪文斌主持例行记者会
发布时间 : 2020年08月07日
双语：2020年7月21日外交部发言人汪文斌主持例行记者会
双语：深入学习贯彻习近平外交思想，不断开创中国特色大国外交新局面
发布时间 : 2020年08月06日
双语：2020年7月20日外交部发言人汪文斌主持例行记者会
双语：2020年7月17日外交部发言人华春莹主持例行记者会（下）
双语：2020年7月17日外交部发言人华春莹主持例行记者会（上）
发布时间 : 2020年08月05日
双语：2020年7月16日外交部发言人华春莹主持例行记者会
双语：2020年7月15日外交部发言人华春莹主持例行记者会
发布时间 : 2020年08月04日
双语：外交部发言人华春莹就伊朗核问题发表谈话
双语：2020年7月14日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
发布时间 : 2020年08月03日
双语：2020年7月13日外交部发言人华春莹主持例行记者会
双语：2020年7月10日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
发布时间 : 2020年07月31日
双语：守正不移，与时俱进 维护中美关系的正确方向
双语：2020年7月9日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
发布时间 : 2020年07月30日
双语：中美走向合作的大势是挡不住的
双语：2020年7月8日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
发布时间 : 2020年07月29日
双语：2020年7月7日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
双语：2020年7月6日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
发布时间 : 2020年07月28日
双语：2020年7月3日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
双语：2020年7月2日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
双语：2020年7月1日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
发布时间 : 2020年07月27日
双语：2020年6月24日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
发布时间 : 2020年07月24日
双语：在变局中坚守，在合作中共赢
双语：2020年6月23日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
发布时间 : 2020年07月23日
双语：团结抗疫，共克时艰
双语：战胜疫情——中新两国共同记忆
发布时间 : 2020年07月22日
双语：本地区是要合作之道还是走对抗之路？
双语：2020年6月22日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
发布时间 : 2020年07月21日
双语：中非团结合作发展的指路明灯和行动纲领
双语：汇聚公益爱心，携手互助前行
发布时间 : 2020年07月20日
双语：关于中加关系的几点思考
双语：新疆反恐怖主义无可指责
发布时间 : 2020年07月17日
双语：团结抗疫的坚定声音
双语：2020年6月19日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
发布时间 : 2020年07月16日
双语：迎接更美好的明天
双语：团结就是力量：中国抗疫的成功经验
发布时间 : 2020年07月15日
双语：团结抗疫共克时艰
双语：风雨同舟，开创中瓦关系更美好的未来
双语：团结合作是战胜疫情最有力的武器
双语：抗疫共建人类卫生健康共同体
双语：记录中国抗疫艰辛历程，阐述全球抗疫中国主张
双语：当我们谈论同中国做生意时，我们在谈论什么
发布时间 : 2020年07月10日
2019年英语专业四级参考答案
2019年英语专业四级真题
2019年英语专业八级参考答案
2019年英语专业八级真题
发布时间 : 2020年07月09日
双语：中国抗疫白皮书，让世界读懂中国
双语：2020年6月12日外交部发言人华春莹主持例行记者会
发布时间 : 2020年07月08日
双语：2020年6月11日外交部发言人华春莹主持例行记者会
双语：勇担时代重任，贡献青春才华
发布时间 : 2020年07月07日
双语：2020年6月10日外交部发言人华春莹主持例行记者会
双语：留住青山，抓住机遇，赢得未来
发布时间 : 2020年07月06日
双语：构建人类命运共同体是人间正道
双语：2020年6月9日外交部发言人华春莹主持例行记者会
发布时间 : 2020年07月03日
双语：共同努力实现新繁荣
双语：2020年6月8日外交部发言人华春莹主持例行记者会
发布时间 : 2020年07月02日
双语：用合作的阳光驱散疫情的阴霾
双语：中国抗疫国际合作光明正大
发布时间 : 2020年07月01日
双语：国家安全是香港繁荣稳定的保障
双语：没有国家安全，就没有香港的繁荣稳定
发布时间 : 2020年06月30日
2018年英语专业四级参考答案
2018年英语专业四级真题
2018年英语专业八级参考答案
2018年英语专业八级真题
发布时间 : 2020年06月29日
双语：2020年6月5日外交部发言人耿爽主持例行记者会
双语：国家安全立法：香港不能成为国家安全的短板
发布时间 : 2020年06月26日
双语：维护香港繁荣稳定的重要之举
双语：2020年6月4日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
发布时间 : 2020年06月24日
双语：2020年6月3日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
双语：中特携手共同战疫、合作迈向未来
发布时间 : 2020年06月23日
双语：2020年6月2日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
2017年英语专业四级参考答案
2017年英语专业四级真题
2017年英语专业八级参考答案
2017年英语专业八级真题
双语：数字化战疫复工开辟世界经济复苏新未来
发布时间 : 2020年06月19日
双语：保“一国两制”前途，还香港稳定发展
双语：2020年5月29日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
双语：就涉香港国家安全立法的几点说明
发布时间 : 2020年06月18日
双语：驻印度大使孙卫东在与印青年在线交流互动活动上的讲话
双语：驻东帝汶大使肖建国在马云公益基金会和阿里巴巴公益基金会捐赠抗疫物资交接仪式上的讲话
双语：中赞携手构建人类卫生健康共同体
发布时间 : 2020年06月17日
双语：2020年5月27日外交部发言人赵立坚主持例行记者会
双语：热烈庆祝第57个非洲日
