Placing an Order
发布时间:2018年03月12日
发布人:nanyuzi  

Placing an Order

 

下订单

 

 

A: Modern Company, this is Tony. How may I help you?

 

A现代公司,我是托尼,您需要什么帮助吗?

 

 

B: I’d like to inquire about customized desks.

 

B我想询问有关定制办公桌的事宜。

 

 

A: OK, did you have something in mind?

 

A好的,您对办公桌有何设想吗?

 

 

B: We like the oak desks from the Modern series that you have on page nine of your catalogue. However, we were wondering if you would be able to shorten them slightly to fit our offices.

 

B我们喜欢“现代”系列中的那款橡木办公桌,在你们产品目录的第9页。但我们想知道桌面长度能否稍微缩短一下,以便能适合我们办公室的面积。

 

 

A: Let me check if those desks are customizable... Let’s see. It looks like we cannot make any changes to the dimensions of those desks. However, we have a very similar model in the Sleek series on page twelve that we can amend for you.

 

A我查一下这款办公桌能否定制……我们来看看。看样子我们对这款办公桌的尺寸不能做任何改动。但是,在产品目录第12页的“流畅”系列中有一款办公桌与之相似,我们能对这款做一些改动。

 

 

B: You’re right. They are very similar. Yes, I think we’ll go with those then.

 

B不错,它们非常相似。好,那我们就定制这款吧。

 

 

A: How many desks would you like?

 

A那您想要多少张办公桌?

 

 

B: Twenty-four desks, please.

 

B24张。

 

 

A: Would you like our team to come to your offices to measure the space?

 

A您希望我们的工作人员去测量一下你们的办公室面积吗?

 

 

B: That would be great.

 

B那就太好了。

 

 

A: What time would be convenient for you?

 

A那您什么时间方便?

 

 

B: How about tomorrow morning at 8 o’clock?

 

B明天早上8点怎么样?

 

 

A: OK, I’ll have Ed and Harry show up then.

 

A好的,我会派艾德和哈里去。