为进一步推动中国传统文化对外翻译与国际传播，促进以中医药文化为特色的中华文化与世界多元文化多领域、多形式和深层次的交流与合作，助力中华文化和中医药文化走出去，打造有利于中华文化和中医药文化创新发展和国家战略实施的开放式创新平台，中国中医药研究促进会传统文化翻译与国际传播专业委员会拟定于2020年4月24—26日在四川成都西南交通大学举办第二届中国传统文化翻译与国际传播学术研讨会。

 

本次会议以“传承经典，融和世界”为主题，下设6个分议题。热忱欢迎国内外同行踊跃投稿，注册参会，提交会议交流的论文将获得大会宣读证书。

 

一、会议主题：

 

传承经典，融和世界

 

会议议题包括（但不限于）：

 

1. 中国典籍翻译与国际传播

2. 中医药典籍、民族医药典籍翻译与中医文化国际传播

3. “走出去”背景下中医药文化与文创产业的结合

4. 中外医药文化对比

5. 中医与文学、语言学研究

6. 文化外译的跨学科研究

 

二、会议时间、报到地点及联系方式

 

会议时间：2020年4月25—26日

报到时间：2020年4月24日9:00—21:00

报到地点：西南交通大学

邮箱：cotip123@163.com

联系人：刘老师（028-66367853 ,15884559733）；李老师（18708454620）

 

（此次会议参会注册以邮箱回复参会回执为准，只参会不提交论文者，也请务必填写回执。）

 

三、举办单位信息

 

指导单位：中国中医药研究促进会

主办单位：传统文化翻译与国际传播专业委员会

承办单位：西南交通大学外国语学院

 

四、会务事宜

 

本次研讨会收取会务费1000元/人，研究生凭学生证减半；参会人员的交通、住宿费用自理。与会者请在2020年3月10日前向会议指定邮箱提交会议论文摘要及回执，其他参会嘉宾最晚在2020年3月30日前提交会议回执完成报名。

 

会务费采用转账和会议现场缴纳（可刷公务卡）两种方式。请优先选择转账，以便会务组为您提供更加便捷准确的会议服务。

 

转账信息：

账户名：成都市至仁会议服务有限公司

纳税人识别号：91510106MA61XQCE0G

开户行：中国民生银行股份有限公司成都西体路支行

银行账号：151160930

请在“备注”里注明支付人信息。内容及格式为：单位+姓名（如：西南交大+刘涛）

 

五、会员注册事宜

 

欢迎与会嘉宾、相关单位在线注册传统文化翻译与国际传播专业委员会个人和单位会员。会员注册地址如下（方法：在移动手机端将注册链接复制后，转发到微信或QQ对话框，再次点击，即可在线注册；或在电脑端进行搜索并注册）：

 

个人会员招募：http://cotip2019.mikecrm.com/6rjloqt

单位会员招募：http://cotip2019.mikecrm.com/nR1koZg

个人会员费缴纳及会员证制：http://cotip2019.mikecrm.com/IHNmlVH

单位会员费缴纳及会员证制：http://cotip2019.mikecrm.com/TN7hT7h

 

欢迎各位专家、学者和研究生报名参会，与学界同仁交流，共同推动中国传统文化尤其是中医药文化的对外翻译与国际传播！

 

中国中医药研究促进会传统文化翻译与国际传播专业委员会

西南交通大学外国语学院

2019年11月5日

 

下载：参会回执