dear

【1】亲爱的

 

①一般商业信息中的称呼，英国为Dear Sir；美国为Gentlemen，偶尔也用Dear People。

 

②在英国：Dear Mr. Smith（正式）My dear Mr. Smith（非正式，较亲密）

在美国：Dear Mr. Smith（非正式）My dear Mr. Smith（正式）

 

③若知收信人是女性，不管她[她们]是否已婚，可称Dear Madam和Mesdames [Madams].

 

④称My dear Sir和My dear Madam时，dear不必大写。

 

⑤仅用姓名作称呼不好，例如，Mr. John Smith应改为Dear Mr. John Smith或My dear Mr. John Smith。

 

⑥也应避免称呼Dear Miss，Dear Friend，Messrs.等。

 

【2】（价格）高昂的

 

【例】We have to place our order elsewhere as your products are too dear for this market.

由于你方产品价格对本地市场太贵，我们得向他处订购。

 

debit

【1】借方

 

【例】A: Why was there a Debit Note for $7.50?

B: They under charged us 50 cents on the 15 green lampshades.

甲：为什么有一张7.50美元的借记通知书？

乙：因为有15个绿色灯罩他们每个少收了50分。

 

【2】in debit to有欠债

 

【例】Now England is in debit to the United States and in surplus with the British Commonwealth.现在英国对美国有欠债，对英联邦有盈余。

 

【3】on the debit side在不利的方向

 

【例】On the debit side, a decline in oil revenues will hit the economies of the oil exporting countries.

在不利的方面，石油（总）收入的减少将要打击石油输出国的经济。

【4】记入借方

 

句式：debit an amount to [against] one’s account = debit one’s account with an amount。

【例】We have debited your account (with) this amount.

我们已将这笔钱记人你方账目的借方。

 

debt

【1】欠款，债务

 

【例】We have many bad debts abroad.

我们在国外有许多呆账[坏账]。

 

【2】负债（状态或义务）

 

【例】It’s much easier to run into debt than get out of debt.

欠债容易还债难。