厌恶工作

 

Dislike the Job

 

A: How is your new work, Jane?

 

A：简，你的新工作怎么样了？

 

 

B: A tough job. They even offer in-service training every Wednesday afternoon.

 

B：挺难做的。他们甚至每个周三下午都组织在职学习。

 

 

A: Good for you.

 

A：对你很好啊。

 

 

B: I don’t like it. I’m not used to this kind of nine to five work hours. Above all, I hate talking to those poker faces every day.

 

B：我不喜欢。我对这种朝九晚五的工作时间很不习惯。最烦人的是，我讨厌每天和那些没有表情的人说话。

 

 

A: Well, you have to take the bad with the good.

 

A：哦，你要往好的方面想啊。

 

 

B: I guess so. I’m badly off and I need this job.

 

B：我想也是。我失业很久了，很需要这份工作。