Advertising
广告
A: The promotional video is ready. Would you like to see it?
A:宣传短片已经制作好了。您想看看吗?
B: Definitely. Have you seen it already?
B:当然。你看过了吗?
A: Yes, I had a look at it this morning.
A:是的,我今天上午刚看了一下。
B: What do you think about it?
B:那你觉得怎么样?
A: I’m quite impressed with it – it matches the story board to a T, has strong branding and gives a good overview of the product.
A:我非常喜欢——它紧扣故事脚本,片中的品牌意识很强,并且很好地展现了产品。
B: How has this tied in with the off-line advertising?
B:那这部短片怎么与线下广告相互配合呢?
A: The advertising agency has also mocked up some sample brochures for us, using the same theme, colors and strap line.
A:广告公司根据这部短片给我们制作了一些样品宣传册,主题、色彩和标语都一样。
B: And have you prepared any give-aways?
B:那你准备派发的赠品了吗?
A: We’ve been working on the idea of creating a memory stick that would hold a few samples of the product.
A:我们想制作一个记忆卡,卡中内置一些产品样品。
B: Do you have the budget for that?
B:那此项预算是多少?
A: We’re getting it costed at the moment. I know memory sticks can be quite expensive, but it would help to sell our vision of driving technology forward.
A:现在正在估算成本。我知道记忆卡比较贵,但是它有助于我们推广促进科技进步的理念。
B: I see where you’re going with that. Let’s have a look at the video.
B:我明白你的意思了。让我们先看看宣传短片吧。