At the Airport

 

在机场

 

 

A: Are you Ellen Green?

 

A：您是艾伦·格林吗？

 

 

B: Yes, I am. You must be from the head office.

 

B：是的，我是。您一定是从总部来的吧？

 

 

A: Yes. I’m Jane. Pleased to meet you.

 

A：是的，我是简。很高兴见到您。

 

 

B: It’s a pleasure.

 

B：见到您我也很高兴。

 

 

A: How was your flight?

 

A：旅途如何？

 

 

B: It was fine. Not much turbulence, and the food wasn’t bad, either.

 

B：还好。没有太多的气流干扰，食物也不错。

 

 

A: That’s great. Let me help you with your bags.

 

A：那就好。我来帮您提包吧。

 

 

B: If you insist.

 

B：如果您坚持的话，我就不客气了。

 

 

A: It’s not a problem. The driver is just outside. He’ll take us back to the office.

 

A：没什么。司机就在外面。他会把我们带到公司。

 

 

B: That’s great. How long will it take to get there?

 

B：太好了。到公司要花多长时间？

 

 

A: At this time in the afternoon, it should only take about 40 minutes.

 

A：在下午这个时间段，大约只要40分钟。

 

 

B: I was told you would have my itinerary.

 

B：有人告诉我，您有我的行程计划。

 

 

A: Yes, here it is.

 

A：是的，给您看看。

 

B: Looks like the first meeting is at 4 o’clock PM and then it’s dinner at the Round House. That doesn’t look too stressful.

 

B：看样子第一场会议在下午4点召开，之后在圆厅举行晚宴。行程看起来不怎么紧张。

 

 

A: It should be fairly relaxing tonight. Oh, here’s the car.

 

A: 今晚应该比较轻松。哦，我们的车在这里。