一、会议通知
当今时代，数字技术和科技发展日新月异，“一带一路”倡议带动了诸多行业的迅猛发展。新技术加速了知识的产生和传播，改变了人们沟通的方式和效率，同时也对日益复杂的跨国间经济、社会、文化互动和人员流动产生着深刻影响。在此背景下，国内外翻译人才培养的路径和方法既面临挑战，也充满机遇。
为进一步推动我国高端口笔译人才的培养，加强与国际翻译研究和翻译教育领域学者的交流和对话，在北京外国语大学高级翻译学院成立40周年之际，主题为“新时代背景下的翻译教育——教学、科研和实践创新”国际学术研讨会将于2019年10月19—20日在北京召开。研讨会将邀请国内外翻译研究知名学者担任主旨发言人，并组织若干分论坛。
会议工作语言：中文和英文。
二、主要议题
数字化时代的翻译教学和教学法研究
数字化时代的翻译实践研究
口笔译实践、教学与研究中的多模态
翻译人才培养和职业化
口笔译中的伦理问题
口笔译能力和评估
口笔译远程实践和教学
口笔译慕课制作、问题和挑战
翻译教育史
翻译教师培训
三、会议时间
2019年10月19—20日
四、会议地点
北京外国语大学（北京市西三环北路2号）
五、报名及参会事项
1. 个人参会发言需提交300—500字摘要（发言人姓名、单位、联系方式需另做附件一并发送）至gstisymposium2019@163.com，截止日期 2019年7月15日，将于2019年8月16日前通知结果。
2. 分论坛企划书（包括分论坛题目，300—500字分论坛主题介绍，分论坛主持人姓名、单位和简介，分论坛各发言人姓名）需发送至gstisymposium2019@163.com，截止日期2019年7月30日，将于2019年8月23日前通知结果。
3. 普通参会者请扫描下方二维码填写报名表，报名截止日期2019年8月31日。
全款报名通道扫码报名
研究生折扣报名通道扫码报名
4. 研讨会会务费为1000元/人，在校研究生凭研究生证会务费减半。会务费用于会议期间的工作午餐费、资料费等。使用公务卡的老师可进行现场缴费。
5. 参会者交通、住宿费用自理。会务组推荐会场周边宾馆，供参会者选择并自行预订。推荐宾馆包括：皇苑酒店、万年青宾馆、中协宾馆等。
六、会务联系方式
联系人：胡老师、樊老师
联系电话：010-88816386