为了推动海洋强国战略和21世纪海上丝绸之路建设，进一步加强全民海洋意识宣传教育和文化建设，提升海洋强国软实力，上海海洋大学联合海峡两岸涉海类高校举办首届“海洋杯”海峡两岸翻译大赛。本届大赛包含“英译汉”和“汉译英”两个组别。为确保大赛评审的权威性和公信力，参赛者均通过指定网站提交参赛作品，由主办单位邀请知名翻译专家进行评审。

一、组织单位

1. 指导单位：

全国翻译硕士专业学位教育指导委员会

上海市翻译硕士专业学位教育指导委员会

2. 主办单位：上海海洋大学

3. 承办单位：

上海海洋大学外国语学院

上海海洋大学研究生院

上海海洋大学教务处

上海世语翻译集团

4. 协办单位（排名以机构名称汉语拼音为序）：

大连海事大学外国语学院

大连海洋大学外国语学院

高雄科技大学（原高雄海洋科技大学）外国教育中心

广东海洋大学外国语学院

海南热带海洋学院外国语与国际文化交流学院

集美大学外国语学院

《上海翻译》编辑部

上海海事大学外国语学院

上海市科技翻译学会

台北海洋科技大学通识教育中心

台湾海洋大学应用英语研究所

译国译民翻译服务有限公司

浙江海洋大学外国语学院

中国海洋大学外国语学院

二、参赛对象：

海峡两岸涉海类高校和设有海洋类院系高校的大学本科生与研究生，也欢迎其它高校或其他热爱翻译事业的社会各界人士参与本次大赛。

三、参赛要求

 

1. 参赛者年龄、职业、学历、专业不限。

2. 参赛译文须独立完成，不接受合作译稿。

3. 参赛作品直接在www.5181.com网上笔译平台完成并提交，组委会不接受任何其它形式的投稿。

4. 参赛译文须统一为WORD格式，中文宋体，英文Times New Roman,中外文皆为小四号字，1.5倍行距。

5. 在大赛截稿日之前，请妥善保存参赛译文，勿在报刊、网络等任何媒体上以任何方式公布，违者取消参赛资格并承担相应后果。

6. 参赛译文一经发现抄袭或雷同，即取消涉事者参赛资格。

7. 参赛者投稿即视为其本人同意和自愿遵守本启事的各项规定。

四、报名事项

1. 为避免少数人敷衍投稿，本届大赛酌情收取少量参赛费。单独参加“英译汉”或“汉译英”的其中一项比赛缴纳参赛费30元，两项均参加缴纳参赛费为60元。

2. 报名时间为2018年9月1日至10月9日（24:00）；参赛选手在www.5181.com网站点击首届“海洋杯”海峡两岸翻译大赛报名处报名注册，获取登录账号和密码。报名费可以通过微信、支付宝、银行转账等方式缴纳。

3. 报名后没有成功缴费者，所投稿件无法进入评审程序。

4. 因人力所限，缴费后无论是否提交参赛译文，费用概不退还，缴费时务请注意。

五、赛程安排

 

1. 比赛时间：2018年10月10日至11月9日（24:00），即可在上海世语翻译集团官方网站（www.5181.com）或www.sx.5181.com“校企外语实训口笔译平台”上凭个人账号和密码登录正式进入翻译程序。（参赛者登录网址：http:// www.5181.com/sxs/login，评阅卷专家登录网址：www.5181.com/sxt/login）。

2. 成绩公布：获奖名单将于2018年11月30日分别在上海海洋大学官网和世语翻译集团官网，上海海洋大学和世语翻译集团微信公众平台上公布。

3. 颁奖时间与地点：2018年12月14日将在上海海洋大学举办颁奖仪式，邀请获奖者、指导单位和协办单位共襄盛举。

六、奖项设置

 

本次大赛设一、二、三等奖及优秀奖若干。

一等奖（英译汉/汉译英 各1名）（5000元+获奖证书）

二等奖（英译汉/汉译英 各3名）（3000元+获奖证书）

三等奖（英译汉/汉译英 各7名）（1000元+获奖证书）

优秀奖（若干名）（奖品+获奖证书）

七、联系方式

 

联系人：王新香

联系电话：021-61900704