首届厦门大学口译教学开放课堂已于2016年成功举办，获得了高校骨干教师们的一致好评，大家热情高涨，意犹未尽。在综合老师们反馈和需求的基础上，外教社教育培训中心将再次同厦门大学口译教研团队进行合作，举办第二届厦门大学口译教学开放课堂暨骨干教师高级研修班。

时间：2017年11月9—12日。9日报到，10—12日研修。

地点：厦大外院（思明南路422号）

培训对象

重点培训本科高校已经或即将担任翻译类课程教学的中青年骨干教师及骨干教学管理人员。

研修课程概况

1. 专题讲座

在本环节，厦门大学口译教研团队将围绕翻译学科人才培养、课程设置、备课设计、课堂组织、教学方法创新、教学材料使用等问题进行专题讲座报告。

2. 开放课堂

在本环节，厦大口译教研团队将专门设计并开放其有代表性的核心课程群，由浅入深，由易至难，全面展示其立体化课程体系。开放课堂以厦门大学在校学生为授课对象，真实反映厦大口译教学和学习实况。研修教师可全程观摩，作观察记录。

3. 说课讨论

在本环节，当日接受观摩的口译课程授课教师将全面介绍其教育理念、备课方法、教学资源来源、课程设计思路、课堂组织形式以及评估手段，参训教师将有机会全方位透视每门课程的生成过程。

4. 评课问答

在本环节，参训教师将有机会直接参与评课讨论，并与授课教师进行互动问答，切磋教学技能和授课经验。

5. 学子心声

在本环节，主办方邀请从事口译工作多年的外事工作人员和职业译员以及正在学习口译的在校生分享其在厦大的口译学习经历和心得体会，展示口译专业学习的多个侧面。

6. 设备参观

参训老师还会被邀请参观厦大口译专用教室及配套设备，体验专业完备的教学设施和优良的教学环境。

报名方法

请登陆中心报名网站（http://px.sflep.com），在“教师发展项目”中查询“厦门大学口译教学开放课堂”详情，并直接在线填写表格，完成报名。为保证研修质量，研修班有名额限制，额满为止（报名截止时间：2017年11月1日）

会务组联系方式

中国外语教材与教法研究中心

上海外教社教育培训中心

电话：021-6542 7770（会务）

021-6542 2019（教学）

电邮：sinoflt@163.com

网站：http://px.sflep.com