黑龙江外国语学院西语系
发布时间:2018年11月29日
作者:发布人:nanyuzi  

学院简介

 

一、基本情况

 

随着中国进一步改革开放,对外经贸往来和对外文化交流事业发展迅猛,德语、法语、西班牙语人才受到广泛欢迎。

 

西语系设有三个本科专业:德语、法语、西班牙语。现有在校生1218人,外籍教师21人,中教15人,实行以外教为主、中教为辅的教学模式,外教学时占专业课程学时的一半以上,学生在浸泡式的真实语言环境中有效提高外语交际能力。

 

1、德语

 

培养层次:本科

 

学制:四年

 

授予学位:文学学士

 

专业介绍:德语是德国、奥地利、瑞士的官方语言,是联合国的工作语言。中德经贸事业发达,德语专业具有旺盛的社会需求。本专业设有德汉翻译与本地化服务、工业德语、旅游德语、商务德语、对德汉语教学等课程模块供学生选修。

 

2、法语

 

培养层次:本科

 

学制:四年

 

授予学位:文学学士

 

专业介绍:法语是联合国6种工作语言之一,它被广泛的在国际性社交和外交活动、经济活动、文化交流中应用,是遍布五大洲的40多个国家和地区的官方语言或通用语言。 本专业设有法汉翻译与本地化服务、休闲时尚产业法语、旅游法语、商务法语、对法汉语教学等课程模块供学生选修。

 

3、西班牙语

 

培养层次:本科

 

学制:四年

 

授予学位:文学学士

 

专业介绍:西班牙语是世界第三大语言,在世界上有20多个国家4亿多人以西班牙语为母语,遍布欧洲、拉丁美洲和非洲等地区。本专业设有西汉翻译与本地化服务、旅游西班牙语、商务西班牙语、石油行业西班牙语、西语国家汉语教学等课程模块供学生选修。

 

4.翻译(英意双语)

 

培养层次:本科学制:四年

 

授予学位:文学学士

 

主干课程:基础英语、高级英语、英语视听说、基础意大利语、意大利语语法与词汇、意大利语口译基础、英语口译基础、意英新闻翻译、意英报刊翻译、英汉翻译、意汉翻译

 

专业介绍:本专业培养具有扎实的意英双语基础,较强的跨文化交际能力,熟悉相关翻译理论和技巧,掌握翻译实践活动的操作模式,具备一定的独立分析与解决问题的能力、创新能力,能熟练地在经贸、管理、涉外企业及外事等部门从事意英双语翻译、文化交流等工作的应用型人才。

 

二、培养目标

 

西语系主要培养适应语言服务产业及相关行业企业和社会文化事业一线岗位需要的德、法、西班牙语高水平复合型、应用型、国际化人才。

 

具体目标:

 

1、四具有:具有社会主义核心价值观,具有健全人格,具有一定人文基础和人文关怀意识,具有国际视野和世界公民意识;

 

2、四突出:跨文化交际能力突出,身心素质突出,职业态度、职业适应和发展能力突出,创新创业就业能力突出;

 

3、了解所学语言相关国家文化与经贸概况,专业外语听、说、读、写、译等能力达到欧洲语言共同框架标准B2级或以上水平,第二外语(英语)达到雅思(IELTS5.5分或以上水平,获得至少一种与外语服务业相关的职业资格证书。

 

三、就业方向

 

西语系学生就业主要面向语言服务产业的翻译与本地化服务、语言教学与培训、语言相关咨询业务(例如呼叫中心)、语言技术工具开发等行业企业,以及金融商贸、文化交流、旅游、新闻出版、媒体等涉外行业领域,具体包括口译、笔译、互联网在线翻译、语言服务项目管理、语言服务项目营销、外语培训机构职业经理人、语言培训教师、语言咨询客户服务、留学业务主办、留学业务主管、外事服务、旅游管理与服务、商务会展服务、商务陪同、国际贸易业务员、国际贸易业务经理、采访、播音与主持、编辑出版、对外汉语教学等需要应用欧洲非通用语的涉外职业岗位(群),并可去往海外就业或留学深造。

 

四、办学特色

 

1、“外教为主、中教为辅”,为学生创造浸泡式真实语言教学环境的教学模式特色,使学生普遍具有较强的专业外语和第二外语听说交际能力。

 

2.“三证书制”的人才培养规格特色。学生毕业时应获得学历学位证书、外语水平能力证书、职业资格证书等三种证书。

 

3、国际交流与合作特色。西语系各专业合作院校众多,学生有大量海外实习、访学、短期留学机会。

 

4、“专外为主,二外加强;产教融合,学有专长;职业导向, 国际标准;本土情怀,全球视野;创新求实,全人发展”的人才培养模式特色。

 

五、培养途径

 

主要培养途径:课程学习、专业技能训练(晨读等)、自主学习、专业实习、海外实习、志愿服务、社会实践、社团活动、学科专业竞赛、创新创业训练等。

 

六、报考基本条件

 

性格热情开朗,喜爱所报考语种,对语言对象国文化有较强的兴趣,认可西语系培养模式、培养目标、培养途径和教学要求、毕业要求并付诸努力,立志于在语言服务业及外事、商贸、旅游、文化交流、新闻出版、媒体、外语教学、对外汉语教育等涉外行业企业发展的有志学子。

 

七、毕业基本要求

 

西语系学生专业外语需达到欧洲语言能力标准B2级或以上水平,第二外语(英语)达到雅思(IELTS5.5分或以上水平,获得至少一种专业相关职业资格证书,修满规定学分,方准予毕业。

 

未能按期毕业的,发给结(肄)业证书,或延长学制0.5-1年,补(换)修学分,合格后毕业。

 

学院领导

 

系主任、党总支书记:陈霄燕

党总支副书记:杨永志

 

联系方式

 

地址:黑龙江省哈尔滨市利民开发区师大南路1

邮编:154007

电话:88121317

传真:+86 (0451) 8812 1333

网址:http://www.hiu.edu.cn/index.php