缘起

宋淇先生（1919—1996）生前著译丰硕、不遗余力推动翻译教学与研究工作。为纪念宋淇先生对翻译事业的贡献，宋氏家族于1997年捐款，由香港中文大学中国文化研究所翻译研究中心设立“宋淇翻译研究论文纪念奖”，奖励海内外华人学者从事具有原创性的翻译研究，尤其鼓励以第一手材料从事文化与历史方向的探讨。

征文及提名

香港中文大学翻译研究中心现诚邀中国大陆、香港、台湾、澳门地区及海外华人学者、研究生参选2019—2020年度第二十二届“宋淇翻译研究论文纪念奖”，亦欢迎学者向本中心提名推荐高水平的翻译研究论文。论文奖参选细则如下：

·中国大陆、港、澳、台地区以及海外华人学者、研究生均可参选。

·参选论文以中、英文语言为限，必须在2019年内公开发表于正式的学术刊物。每位参选者最多可递交两篇论文，请在参选论文的显要位置标明所载刊物名称、发表时间与卷号。

·论文奖每年颁发一次，每次设奖额3名，不分等级，每位得奖者将获颁奖励证书及奖金港币3，000元。

·论文奖评审委员会由中国大陆、港、澳、台地区从事翻译研究的知名学者组成；评审委员会于2020年6月进行最后的评审工作，评审结果将于7月公开宣布，每位得奖者将收到评审委员会的书面通知。

·参选论文恕不退稿。

申请程序

·参选者请于2020年4月30日前以电邮或邮寄方式（以邮戳为准）将参选论文送交香港中文大学翻译研究中心。

·以电邮送交论文的参选者，请扫描已发表在刊物上的论文，以PDF档案附件形式传送；邮寄送交论文的参选者，请提供已发表的论文原件或复印件。

·提名推荐翻译研究论文者，请将所推荐的论文作者题目、刊物名称及刊登卷号电邮至本中心。

·电邮地址：rct@cuhk.edu.hk （请在邮件主题中注明“参选宋淇翻译研究论文纪念奖”字样 ）。

·收件地址：香港沙田香港中文大学中国文化研究所翻译研究中心（请在信封上注明“参选宋淇翻译研究论文纪念奖”字样）。

如有疑问，请联络本中心工作人员高心云女士（xinyungao@cuhk.edu.hk）。