distribute

分配，分销

 

①【例】I want to know how the shares will be distributed.

我想知道股票将如何分配。

 

②形成动名词使用。

【例】Parties agree to retain sufficient earnings in the Joint Venture Company before distributing profits to the shareholders.

各方同意在给股东们分配股息之前先把足够的收益保留在合资公司内。

 

distribution

【1】分配，分发

 

【例】Please send us by air a good supply of your advertising matters for distribution among our customers.

请空运来一大批广告宣传材料，以便在我方客户中分发。

 

【2】销售，经销

 

①【例】If we decide to introduce your transistors we should like to have the right of sole distribution in this area.

如果我们决定推销贵方半导体收音机，我们则想获得在本地区的独家经销权。

 

②用作定语。

【例】Some new trading firms couldn’t find certain distribution channels abroad.

有些新成立的贸易公司不能在国外找到一定的分销渠道。

 

distributor

经销商

 

①【例】The following is a list of merchandise which we usually carry and sell to the distributors direct.

下列商品明细单内有我们通常经营并直接售给经销商的商品。

 

②同seller，buyer等词一样，指称某一经销商号时可用单数，也可用复数。

【例】We are well-known distributors of over 15 years’ standing.

我们是具有15年以上历史的著名的经销商。