despite

尽管，任凭

 

【例】You have not yet opened the covering L/C despite our repeated reminders.

尽管我们一再提醒，你方仍未开出有关信用证。

 

destination

目的地，终点

 

【例】Two cases were sent to the wrong destination.

有两箱运到了错误的目的地。

 

detail

【1】详情，细节

 

一般用复数。

【例】We enclose our illustrated catalogue and price-list giving the details you ask for.

随函寄上我方样本与价目表，内有你方欲知的详情。

 

【2】go into detail(s)

详述，逐一细说

 

detail可用单数或复数，前面也可有修饰语。

【例】Your suggestion is very interesting, but could you go into a little more detail about it?

你方建议很有趣，能否略加详细说明呢？

 

【3】in detail

详细地，逐一地

 

detail用单数，前面也可有修饰语。

【例】The enclosed booklet describes the machine in detail.

所附的小册子对机器有详尽的说明。

 

【4】评述，细说

 

【例】This handbook details the sampling procedure we used.

这本手册载有我方所用的取样过程的详细说明。