consignee

收货人

 

【例】All other charges will be paid by the consignee.

其他一切费用将由收货人支付。

 

consignment

【1】运送

 

【例】The goods will be packed in waterproof-lined cases and collected on May15 by British Rail for consignment by passenger train.

货物将用防水材料衬里的箱子包装，5月15日由英国铁道部门收集，装客车运送。

 

【2】一批（运送的）货物

 

【例】It is expected that the consignment will be ready for shipment in the early part of May.

该批货物可望于5月上旬备好待运。

 

【3】寄售

 

①【例】We do not object to testing your market for the time being by way of consignment.

我们并不反对目前用寄售方式来试探你方的市场。

 

②用作定语。

【例】We will do our utmost to sell your consignment merchandise at the best price obtainable.

我们要尽最大努力以可能获得的最好价格出售你方寄售商品。

 

【4】寄售的货物

 

【例】We cannot send you any consignment at present.

目前我们不能发运给你方任何寄售货物。

 

【5】on consignment寄售

 

【例】We are shipping to you goods on consignment as specified in the enclosed list.

我们将附表所列寄售货物发运给你方。

 

consignor

发货人，委托人

 

【例】The consignor authorizes the import merchant to be the consignee.

发货人授权进口商作为收货人。