Small Talks (2)
聊天（2）
A: Can I get you something to drink?
A：要我给你拿点儿饮料喝吗？
B: No, that’s okay, I already have a coke. Why don’t you have a seat, you look like you’ve been on your feet all day.
B：不用了，我已经有可乐了。你为什么不坐下，好像你一整天都站着。
A: I guess I could take a break. So, how do you like Alamosa?
A：我想我可以休息一下了。哦，你认为阿拉莫萨怎么样？
B: It’s great! The mountains here are beautiful, and the skiing is spectacular. Have you been here for a long time?
B：很不错！这儿的山很漂亮，滑雪场面更是壮观。你在这儿待了很长时间吗？
A: About six years...
A：大约6年了……
B: What do you do for a living?
B：做什么工作？
A: I manage one of the ski lodges. It’s a great job, I can spend a lot of my time outdoors, and I also get to ski for free all season.
A：我经营一家滑雪旅馆。这工作太棒了，我大部分时间都待在户外，而且还能在滑雪季节享受免费滑雪。
B: Wow, talk about job perks! That’s great. I would like to do something exciting like that. But I am only an accountant. Not too much excitement there, huh?
B：哇，有好多工作特权！那真是太好了。我也想干点儿激动人心的事。可我只是个会计，没有那么多新鲜事！
A: That’s okay. If it weren’t for you accountants, nobody would have the money to go skiing!