Receiving Clients (2)
接待客户（2）
A: Good afternoon! What can I do for you today?
A：下午好！今天有什么需要帮忙的？
B: Yes, I was wondering if I could speak to someone about investment accounts with your company?
B：有，我想找人了解一下在贵公司的投资账户问题，可以吗？
A: Do you have an appointment with any of our financial advisors?
A：您和我们的哪位财务顾问有预约吗？
B: No... I wasn’t aware I needed to make an appointment...
B：没有……我不知道还需要提前预约……
A: Oh, it’s no problem, I can see if anyone is available now to meet with you. Can you please wait just a moment? Go ahead and have a seat, make yourself comfortable.
A：噢，没关系。我可以看看现在哪位有空能跟您见一下。请稍等一会儿，好吗？您可以随意找个座位坐着等。
B: Thank you.
B：谢谢你。
A: Thanks for waiting, I just talked to our crew. It’s a busy time for us right now, but if you don’t mind waiting about ten minutes, I can arrange for you to talk with Rebecca. She can help to answer the questions you have about investment accounts. Here, take this number, and we’ll let you know when it’s time; when your number is called, Rebecca will be ready to see you.
A：让您久等了，我刚跟我们的工作人员谈过。现在大家都很忙，但如果您不介意等10分钟左右的话，我可以安排您和丽贝卡谈谈。她能帮您解答投资账户方面的问题。请拿好这个编号，轮到您的时候会叫您。叫到您的号时，您就可以见丽贝卡了。
B: Where is her office?
B: 她的办公室在哪儿？
A: It’s on the third floor. Take the elevator at the front, and when you get off the elevator, it’s the first door on the left.
A: 在3层。您在前厅坐电梯，出电梯左边第一个门就是。
B: Thank you, I am sure I shouldn’t have any problems finding it.