Brainstorming (1)

集体讨论（1）

 

A: Have you thought up any good ideas for our business proposal?

A：对我们的商业提案，你有什么好主意了吗？

B: I haven’t come up with anything good yet. Somehow my brain isn’t functioning today.

B：还没什么好主意。今天我脑子有点儿不好使。

A: Maybe you should take a break, you’ve been sitting at your computer for three hours trying to put something together. No wonder your mind isn’t very sharp now.

A：也许你该休息一下，为了想办法，你已经在计算机前坐了三个小时了。难怪你现在脑子都不转了。

B: I came up with a few different thoughts on the proposal, but now I’ve completely run out of ideas.

B：就这个提案我本来有几个不同的想法，但现在已经彻底没主意了。

A: Maybe we can shelve the proposal for a while while you brainstorm.

A：你们集体讨论讨论，也许我们可以把这个提案暂时搁置。

B: We could do that, but I hate to put everything on hold.

B：当然可以这么做，但我不喜欢把所有事情都搁置不理。

A: You’re right, it’s no good to have things up in the air for too long.

A：你说得对，把事情拖着不解决没有好处。