商务英语口语典型例句109
发布时间:2018年11月15日
发布人:nanyuzi  

1. Shall we discuss technology transfer briefly now?

 

我们现在扼要地讨论一下技术转让问题好吗?

 

 

2. We want to import advanced technology from you in order to compete successfully on the international market.

 

为了能在国际市场上成功参与竞争,我方想从贵方进口先进技术。

 

 

3. Since the existing know-how transferred by your company will soon become obsolete, we expect that you will continue offering us your improved technological expertise.

 

由于贵公司转让给我方的现有专有技术很快就会过时,希望贵方能继续向我方提供改进的专业技术知识。

 

 

4. If any serious difficulties arise with regard to the working of the engines which we built, and if it is proved that such difficulties are at fault in any data, drawings or documents you sent us, you would, at your expense, correct such faulty data, drawings or documents.

 

如经证实,我方生产的机械出现的严重问题是贵方提供的资料、图纸或文件中的缺陷引起,则贵方必须修改这些错误的资料、图纸和文件,并自己承担费用。

 

 

5. Drawings and technical documents will be sent to you by registered airmail.

 

图纸和技术文件将以挂号邮件的方式寄达贵方。