Meeting a Client

 

会见客户

 

A: Are you Paul?

 

A：您是保罗吗？

B: Yes, I’m here to see Tony Johnson, Director of Design.

 

B：是的，我来见设计部主管托尼·约翰逊。

A: I’m White Lee. I’m pleased to meet you.

 

A：我是怀特·李。很高兴见到您。

B: Pleased to meet you, too. Here’s my card.

 

B：我也是。这是我的名片。

A: Thank you. Here is mine. Have a seat.

 

A：谢谢。这是我的名片。请坐。

B: Thank you.

 

B：谢谢您。

A: Would you like anything to drink?

 

A：您想喝点什么？

B: A coffee would be nice.

 

B：给我来杯咖啡就行。

A: Do you take sugar and milk?

 

A：要加糖和牛奶吗？

B: Just a splash of milk, thanks.

 

B：加点牛奶就可以了，多谢。

A: Did you find us OK?

 

A：来我们这儿顺利吗？

B: It was a bit tricky with the road works, but it was all right.

 

B：这儿的路让我有点发蒙，但总算找到了。

A: That’s good. Tony should be with us in a few minutes. In the meantime, is there anything you need for your presentation?

 

A：那就好。托尼几分钟后就过来。您做演示时需要什么东西吗？

B: No, I think I’ve got everything I need. Thanks.

 

B：不用了，我想我已经带好所需的东西了。谢谢。

A: Looks like Tony is here. Tony, this is Paul. Paul, this is Tony.

 

A：好像是托尼来了。托尼，这位是保罗。保罗，这就是托尼。