right

【1】恰当的，好的

 

【例】If the goods do not happen to be right, you may return them.

如果货物碰巧不合适，你们可以退货。

 

【2】right away立即，马上

 

【例】We’ll make contact with the buyer right away.

我们马上同买主联系。

 

【3】right now现在

 

【例】There are several potential customers here right now.

现在正好有几位潜在的顾客在这里。

 

【4】权利

 

①【例】The Contractor shall have the right of appeal under the clause of this contract.

按照本合同该条款承包商享有申诉权利。

 

②接用不定式和of +动名词都可以，但接用不定式比较普遍。

【例】Party B shall have the right to inspect Party A’s inventory for the accounting purposes.

为了会计上的需要乙方有权检查甲方的存货。

 

③有时可接用for。

【例】The Buyer waives all rights for damages caused by patent infringement.

由于侵犯专利权所造成的损害，买方放弃其一切权利。

 

rigid

【1】严格的

 

【例】Rigid inspection of the goods is to be done before packing.

货物包装前应进行严格的检验。

 

【2】死板的，僵硬的

 

【例】In the past, the Chinese state corporations were rather rigid in doing business with foreign firms.

过去中国国营公司同外国商号做生意比较死板。

 

rise

【1】（价格等）增长，提高

 

【例】The world market prices have been gradually rising with demands stimulated by business looking up.

随着交易转向活跃而刺激了需求的增加，世界市场价格也渐趋上升。

 

【2】（价格等的）增长，提高

 

多接用in sth。

【例】Due to a recent rise in demand for this article, we cannot effect shipment within the time you specified.

由于近来对此商品的需求增长，我们无法在你方指定的时间内装运。

 

【3】give rise to引起，使发生

 

【例】The weather in our region was very abnormal during the past month, which might give rise to more demands for cotton.

上个月本地区的气候很不正常，这可能会引起对棉花的更大需求。